Friedrich Hölderlin

Abbitte. Heilig Wesen! gestört hab’ ich die goldene Götterruhe dir oft, und der geheimeren,…

Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sizt Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Herd. Gastfreundlich tönt dem Wanderer im Friedlichen Dorfe die Abendglocke.…

Euphrates' cities and Palmyra's streets and you Forests of columns in the level desert What are you now?…

Treu und freundlich, wie du, erzog der Götter und Menschen Keiner, o Vater Aether! mich auf; noch ehe die Mutter In die Arme mich nahm und ihre Brüste mich tränkten, Faßtest du zär…

An die Deutschen. Spottet ja nicht des Kinds, wenn es mit Peitsch' und Sporn Auf dem Rosse von Holz mutig und groß sich dünkt,…

An die jungen Dichter. Lieben Brüder! es reift unsere Kunst vielleicht, Da, dem Jünglinge gleich, lange sie schon gegährt,…

Nur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen! Und einen Herbst zu reifem Gesange mir, Daß williger mein Herz, vom süssen Spiele gesättiget, dann mir sterbe.…

Ewig trägt im Mutterschooße Süße Königin der Flur, Dich und mich die stille, große, Allbelebende Natur!…

An Ihren Genius. Send’ ihr Blumen und Frücht’ aus nieversiegender Fülle, Send’ ihr, freundlicher Geist, ewige Jugend herab!…

Another day. I follow another path, Enter the leafing woodland, visit the spring Or the rocks where the roses bloom Or search from a look-out, but nowhere…

Des Ganges Ufer hörten des Freudengotts Triumph, als allerobernd vom Indus her Der junge Bacchus kam, mit heilgem Weine vom Schlafe die Völker weckend.…

As on a holiday, when a farmer Goes out to look at his fields, in the morning, After cool lightning has fallen through the hot night, And thunder still echoes in the distance,…

The earth hangs down to the lake, full of yellow pears and wild roses. Lovely swans, drunk with…

Ayrılmak mı istedik biz? İyi, akıllıca olur mu sandık? Öyleyse, ayrılınca, neden cinayet gibi sarstı bizi bu iş? Ah! Biz kendimizi az tanırız,…

O zamanlar henüz duvağının çevresinde oynarken, Sana bir çiçek gibi tutkunken Kalbimi ince titreyişlerle saran Her seste kalbini duyarken senin,…