No. 51

G Gaius Valerius Catullus Gaius Valerius Catullus
0 Altın Yaprak
To me that man seems like a god in heaven, seems--may I say it?--greater than all gods are, who sits by you & without interruption watches you, listens to your light laughter, which casts such confusion onto my senses, Lesbia, that when I gaze at you merely, all of my well-chosen words are forgotten as my tongue thickens & a subtle fire runs through my body while my ears deafened by their own ringing & at once my eyes are covered in darkness! Leisure, Catullus. More than just a nuisance, leisure: you riot, overmuch enthusing. Fabulous cities & their sometime kings have died of such leisure.

Bu metin şairin özgün dilinde (la) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.