Stop Stealing the Napkins! : to Asinius Marrucinus

G Gaius Valerius Catullus Gaius Valerius Catullus
0 Altın Yaprak
Asinius Marrucinus, you don’t employ your left hand too well: in wine and jest you take neglected table-linen. Do you think that’s witty? Get lost, you fool: it’s such a sordid and such an unattractive thing. Don’t you believe me? Believe Pollionus your brother, who wishes your thefts could be fixed by money: he’s a boy truly stuffed with wit and humour. So expect three hundred hendecasyllables or return my napkin, whose value doesn’t disturb me, truly, it’s a remembrance of my friends. Fabullus and Veranius sent me the gift, napkins from Spain: they must be cherished as my Veranius and Fabullus must be.

Bu metin şairin özgün dilinde (la) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.