Дания — моя Родина (Андерсен; Коринфский)/ДО

Г Ганс Христиан Андерсен
0 Altın Yaprak
Въ цвѣтущей Даніи, гдѣ свѣтъ увидѣлъ я, Беретъ мой міръ свое начало; На датскомъ языкѣ мать пѣсни мнѣ пѣвала, Шептала сказки мнѣ родимая моя… .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Люблю тебя, родныхъ морей волна, Люблю я васъ, старинные курганы, Цвѣты садовъ, родныхъ лѣсовъ поляны, Люблю тебя, отцовъ моихъ страна!.. Гдѣ ткетъ весна узорные ковры 10 Пестрѣй, чѣмъ здѣсь—богаче и душистѣй? Гдѣ свѣтитъ мѣсяцъ ярче и лучистѣй, Гдѣ темный букъ разбилъ пышнѣй свои шатры?.. Люблю я васъ, лѣса, холмы, луга, Люблю святое знамя «Данеброга»,— 15 Съ нимъ видѣлъ Богъ побѣдной славы много!.. Люблю я Даніи цвѣтущей берега!.. Царицей сѣвера, достойною вѣнца, Была ты—гордая своею долей скромной; Но все-же и теперь на цѣлый міръ огромный 20 Звенитъ родная пѣснь, и слышенъ звукъ рѣзца!.. Люблю я васъ, зеленыя поля! Васъ пашетъ плугъ, мѣста побѣдныхъ браней!.. Богъ воскреситъ всю быль воспоминаній, Всю быль твою, родимая земля!.. 25 Страна, гдѣ выросъ я, гдѣ чувствую роднымъ И каждый холмъ, и каждый нивы колосъ, Гдѣ въ шумѣ волнъ мнѣ внятенъ милый голосъ, Гдѣ вѣетъ жизнь плѣнительнымъ былымъ…

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.