К добродетельной красавице (Державин)

Г Гавриил Романович Державин
0 Altın Yaprak
Телесна красота, душевна добродетель, Являют мудрому единую мету. Коль зрит у первой он согласие в чертах, А правду у другой и в мыслях и в делах, — То видит в двух одну прямую красоту, Иль, лучше, образец тех вышних совершенств, По коим красоты и благости содетель Для наслаждений и блаженств Из плоти и духов Образовал богов. Они красот и благ прямых друг в друге зреньем И вечным — их собой взаимным наслажденьем Произвели любовь. Сии же существа, прекрасные, благие, Коль суть не вымыслы и не мечты пустые, — То уж, конечно, ты — Одна из гениев, иль ангельских миров, Таланты чьи, дела, ум, тела красоты Приводят дух в восторг, во нежны чувства кровь И в философию и в старость льют любовь.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.