К Музе (Державин)

Г Гавриил Романович Державин
0 Altın Yaprak
Строй, Муза, арфу золотую И юную весну воспой: Как нежною она рукой На небо, море голубую, На долы и вершины гор Зелену ризу надевает; Вкруг ароматы разливает, Всем осклабляет взор. Смотри, как цепью птиц станицы Летят под небом и трубят; Как жаворонки вверх парят. Как гусли тихи, иль цевницы, Звенят их гласы с облаков; Как ключ шумит, свирель взывает, И между всех их пробегает Свист громкий соловьев. Смотри: в проталинах желтеют, Как звезды, меж снегов цветы; Как распустившись роз кусты Смеются в люльках и алеют; Сквозь мглу восходит злак челом, Леса ветвями помавают. По рдяну вод стеклу мелькают Вверх рыбы серебром. Смотри, как солнце золотое Днесь лучезарнее горит; Небесное лицо глядит На всех, веселое, младое, И будто вся играет тварь; Природа блещет, восклицает: Или какой себя венчает Короной мира царь? == Комментарий Я. Грота == Первоначальное заглавие этой пьесы было: . Это был день коронации императора Павла: он отправился в Москву около середины марта, прибыл 15-го числа в Петровский дворец, а в Вербное воскресенье имел торжественный въезд в древнюю столицу: народ встретил государя с неописанным восторгом. На коронации присутствовал польский король Станислав Август, живший в Петербурге и поехавший вместе с двором в Москву. После обряда венчания император Павел посетил южные губернии и, пробыв месяца два в отсутствии, возвратился в Петербург (Зап. И. В. Лопухина и Реймерс). Под Дашею поэт разумел вторую жену свою (см. о ней Том I, стр. 585). С приведенным заглавием стихотворение напечатано в Аонидах 1797 г. (кн. II, стр. 281). В Анакреонтических песнях, 1804, стр. 15, оно уже названо К Музе; в изд. 1808 см. ч. III, VII. Значение рисунков: «1) Ирида, богиня надежды, на вязанке весенних приятностей, несет императорскую корону. 2) Над холмом, украшенным цветами, взошедшее солнце» (рукоп.).

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.