Пеночка (Державин)

Г Гавриил Романович Державин
0 Altın Yaprak
Пеночка! как ты проснёшься, Вспрянешь, взглянешь, встрепенёшься, Носик, шейку оботрёшь: Про кого ты запоёшь? Запоёшь про солнце красно, Запоёшь ты про зарю И как верно, нежно, страстно Мной ты, я тобой горю. Пой, создание любезно, Как взаимно страстью нежно Млеет сердце, чувства, кровь, Как сладка, сладка любовь; Как отрадно утешенье С тем, кто мил, всечасно быть; Как приятно восхищенье Быть любиму и любить! == Комментарий Я. Грота == «Сочинена во сне и положена на бумагу в тот час, как проснулся» (Об. Д.) При черновой редакции означено 11 февраля 1799. Напечатана в Анакр. песнях 1804 г., стр. 92, и в изд. 1808, ч. III, LIV. На первом рисунке Эрот смотрит в ручей, в котором отражается цветущий противоположный берег; на втором подсолнечник, обращенный к солнцу (рукоп.).

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.