Со властью в сердце путь открывши (Державин)

Г Гавриил Романович Державин
0 Altın Yaprak
Заразой прелестей твоих И хладну кровь воспламенивши Прелестным взором глаз драгих, Скажи, стенании внимая, Могу ль, желанныя, драгая, За страсть себе награды ждать? Иль в век, пленившися тобою, Лишась свободы и покою, Без пользы слезы проливать? Я страстию к тебе пылаю, Твои оковы я ношу, Тебя люблю и обожаю И сердце в жертву приношу. А ты, владея сердцем страстным, Не хочешь сжалиться с несчастным И вздохи томны прекратить; Моей смягченна быть тоскою; Не хочешь дать ты мне покою И жар любовью заплатить. Прерви теперь мое стенанье, Смягчи мой рок мне, в страсти сей, Не мучь и прекрати терзанье, Скажи, ты мил душе моей. Ужель ты жалость ощущаешь Над сердцем, коим обладаешь, И, жар ты в нем сама вспаля; Зри страсть, любовь, мое мученье, Зри слезы, вздохи, огорченье, Ты сжалься и не мучь меня. Что пользы мне, хоть ты ласкаешь Всегда приятностью меня; Лишь больше грудь мою терзаешь, Словами нежными маня. Пылай равно, как я пылаю, И страсть, котору ощущаю, Равно в груди твоей питай; Скажи лишенному покою, Скажи, — владею я тобою, Ты мной взаимно обладай.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.