Аромат твоих кудрей! Но ещё дышал бы слаще Аромат души твоей.
Ахъ, какъ сладко-сладко дышитъ Ароматъ твоихъ кудрей! Но ещё дышалъ бы слаще Ароматъ души твоей.
В доброй вести, нежный друг, не откажи, При звездах прийти на луг — не откажи. И в бальзаме, кроткий врач души моей, Чтоб унять мой злой недуг, — не откажи.…
Въ доброй вѣсти, нѣжный другъ, не откажи, При звѣздахъ прійти на лугъ не откажи. И въ бальзамѣ, кроткій врачъ души моей, Чтобъ унять мой злой недугъ, не откажи.…
Веселись, о, сердце-птичка, Пой, довольное судьбиной, Что тебя пленила роза, Воцарившись над долиной.…
Веселись, о, сердце-птичка, Пой, довольное судьбиной, Что тебя плѣнила роза, Воцарившись надъ долиной.…
Ветер нежный, окрыленный, Благовестник красоты, Отнеси привет мой страстный Той одной, что знаешь ты.…
Вѣтер нѣжный, окрыленный, Благовѣстникъ красоты, Отнеси привѣтъ мой страстный Той одной, что́ знаешь ты.…
В царство розы и вина приди, В эту рощу, в царство сна — приди. Утиши ты песнь тоски моей — Камням эта песня слышна — приди.…
Въ царство розы и вина — приди, Въ эту рощу, въ царство сна — приди. Утиши ты пѣснь тоски моей: Ка́мнямъ эта пѣсня слышна! — Приди!…
Гафиз убит. А что его убило, — Свой чёрный глаз, дитя, бы ты спросила. Жестокий негр! как он разит стрелами! Куда ни бросит их — везде могила.…
Гафизъ убитъ. А что́ его убило, — Свой чёрный глазъ, дитя, бы ты спросила. Жестокій негр! Какъ онъ разитъ стрѣлами! Куда ни броситъ ихъ, — вездѣ могила.…
За колечком вил колечко, Но шепнул ему зефир О твоих кудрях словечко.
1
Гіацинтъ своихъ кудрей За колечкомъ вилъ колечко, Но шепнулъ ему зефиръ О твоихъ кудряхъ словечко.
Rusça
Грозные тени ночей, Ужасы волн и смерчей, — Кто на покойной земле, Даже при полном желаньи,…
15 / 54 gösteriliyor