Am Abend, wenn wir auf dunklen Pfaden gehn, Erscheinen unsere bleichen Gestalten vor uns. Wenn uns dürstet,…
Avusturyalı şair. Renk ve çürüme imgeleriyle örülü dizeleri dışavurumcu şiirin en yoğun örnekleri arasındadır.
Gedichte (Şiirler,1913)
- Sebastian im Traum (Sebastian Düşler İçinde, 1915)
- Der Herbst des Einsamen (Yalnızların Sonbaharı, 1920)
- Gesang des Abgeschiedenen (Ayrılanların Şarkısı, 1933)
Georg Trakl şiirleri
Ans Blumenfenster wieder kehrt des Kirchturms Schatten Und Goldnes. Die heiße Stirn verglüht in Ruh und Schweigen. Ein Brunnen fällt im Dunkel von Kastanienzweigen – Da fühlst du:…
Very bright tones in the thin winds, They sing the distant mourning of this day,…
An animal face in the brown green Glows shyly to me, the bushes smolder.…
Ah karanlık çöken bahçenin sessizliğinde oturmak, Kız kardeşin değirmi ve koyu gözleri açılmışken erkek kardeşte, Onların kırık ağızlarındaki erguvan renk Eriyip gitti akşam serinl…
Akşam oldu mu duyulur yarasaların sesi. Çayırda oynaşır karayağız iki at. Hışırdar kızıl akçaağaç. Gezgin ise görür o küçük meyhaneyi yol kenarında.…
An Karl Hauer Die Männlein, Weiblein, traurige Gesellen, Sie streuen heute Blumen blau und rot Auf ihre Grüfte, die sich zag erhellen.…
The wind, which moves purple treetops, Is God's breath that comes and goes.…
Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft, Dieses ist dein Untergang. Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells.…
In the evening the sky was overcast. And through the grove full of silence and grief…
Come evening, friend, who surrounds my forehead with darkness Gliding on paths through soft-green sowing.…
The blueness dies out in my eyes tonight, the red gold of my heart. O how still the light burns! Your cloak of sadness encircles the long descent. Your red lips seal your friend’s…
Rotten stone towers sultrily warmed. Yellow haze of incense hovers.…
At the Moor Wanderer in the blackened wind. Dry reeds whisper in the stillness of the moor. A column of savage birds…
In the evening, when the bells ring peace, I follow the wonderful flights of birds,…
15 / 192 gösteriliyor