I Grant You Ample Leave

G George Eliot George Eliot
0 Altın Yaprak
“I grant you ample leave To use the hoary formula ‘I am’ Naming the emptiness where thought is not; But fill the void with definition, ‘I’ Will be no more a datum than the words You link false inference with, the ‘Since’ & ‘so’ That, true or not, make up the atom-whirl. Resolve your ‘Ego,’ it is all one web With vibrant ether clotted into worlds: Your subject, self, or self-assertive ‘I’ Turns nought but object, melts to molecules, Is stripped from naked Being with the rest Of those rag-garments named the Universe. Or if, in strife to keep your ‘Ego’ strong You make it weaver of the etherial light, Space, motion, solids & the dream of Time— Why, still ’tis Being looking from the dark, The core, the centre of your consciousness, That notes your bubble-world: sense, pleasure, pain, What are they but a shifting otherness, Phantasmal flux of moments?—”

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.