Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)/ДО
G
George Gordon Byron
0
Altın Yaprak
Ахъ, плачьте, рыдайте, бездомныя дѣти Сіона,
Какъ плакали мы на враждебныхъ рѣкахъ Вавилона.
Ахъ, плачьте! Разбита пѣвучая лира Іуды,
Гдѣ высились храмы — теперь безобразныя груды.
О, чѣмъ освѣжимъ изъязвлённыя ноги и руки?
Излѣчатъ ли скорбь въ насъ Сіонскія пѣсни и звуки?
Ужель мы всё будемъ бездомны и босы, и сиры,
И вновь не воскреснемъ подъ звуки Іудиной лиры?
Забитое племя! Въ изгнаньѣ кочуешь по-нынѣ,
Безславно, въ позорныхъ цѣпяхъ пресмыкаясь въ чужбинѣ.
У звѣря есть норы, есть тёплыя гнѣзда у птицы,
А бѣднымъ евреямъ раскрыты одни лишь гробницы.
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş