From Anacreon: 'Twas Now The Hour When Night Had Driven

G George Gordon Byron George Gordon Byron
0 Altın Yaprak
'Twas now the hour when Night had driven Her car half round yon sable heaven; Boötes, only, seem'd to roll His arctic charge around the pole; While mortals, lost in gentle sleep, Forgot to smile, or ceased to weep: At this lone hour the Paphian boy, Descending from the realms of joy, Quick to my gate directs his course, And knocks with all his little force. My visions fled, alarm'd I rose,-- 'What stranger breaks my blest repose?' 'Alas!' replies the wily child, In faltering accents sweetly mild, 'A hapless infant here I roam, Far from my dear maternal home. Oh! shield me from the wintry blast! The nightly storm is pouring fast. No prowling robber lingers here. A wandering baby who can fear?' I heard his seeming artless tale, I heard his sighs upon the gale: My breast was never pity's foe, But felt for all the baby's woe. I drew the bar, and by the light Young Love, the infant, met my sight; His bow across his shoulders flung, And thence his fatal quiver hung (Ah! little did I think the dart Would rankle soon within my heart). With care I tend my weary guest, His little fingers chill my breast; His glossy curls, his azure wing, Which droop with nightly showers, I wring; His shivering limbs the embers warm; And now reviving from the storm, Scarce had he felt his wonted glow, Than swift he seized his slender bow:- 'I fain would know, my gentle host,' He cried, 'if this its strength has lost; I fear, relax'd with midnight dews, The strings their former aid refuse.' With poison tipt, his arrow flies, Deep in my tortured heart it lies: Then loud the joyous urchin laugh'd:- 'My bow can still impel the shaft: 'Tis firmly fix'd, thy sighs reveal it; Say, courteous host, canst thou not feel it?'

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.