Er lutto p'er capo de casa
G
Giuseppe Gioachino Belli
0
Altın Yaprak
Circa a la morte sua nun guardà, Llèllo,
Che la povera vedova e li fijji
Pàreno tutt’e ttre ggrassi e vvermijji,
Perchè una cosa è ccore, una è ccervello.
Còcco mio, si li ggiudichi da quello,
Tu ppijji un fischio per un fiasco, pijji.
Nun je li vedi a llei queli scompijji
Neri, e a llòro er coruccio sur cappello?
Nun vanno mai... ciovè vvanno pe’ ttutto,
Ma ssempre addolorati, poveracci!,
E stanno addietro sin che ddura er lutto.
Anzi lei disse jjeri a ccert’amiche:
“Nun vedo l’ora de bbuttà sti stracci,
Pe’ rrifà un po’ de le caggnare antiche.„
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş