Li rimedi simpatichi
G
Giuseppe Gioachino Belli
0
برگ زرین
S’io nun càpito llì a la vemmaria,
Era antro male er zuo che de sciamórro!
E llei, te posso dì, cche ss’io nun corro
L’aveva fatta la cojjoneria.
Io parlo de la su’ iggnoranteria:
De la su’ imprudentezza io te discorro.
T’hai da penzà cche sse legava un porro
Co’ la seta color-come-se-sia!
Subbito je strillai: “Fermete, Nèna:
Cosa te vai scercanno co’ st’acciaccia
De seta, un tantinel de cancherena?
Nun zentissi er Cerusico d’Artèmis
Come ridenno te lo disse in faccia?
Pe’ li porri sce vò la seta cremis„.
مالکیت عمومی: بیش از 70 سال از مرگ شاعر گذشته است.
منبع متن: آرشیو با مالکیت عمومی
ترجمه‌ای برای این شعر بیفزای ·
به این شعر امتیاز بده
هنوز امتیازی داده نشده
دیدگاه‌ها
برای دیدگاه‌دادن باید وارد شوی.
ورودهنوز کسی دربارهٔ این شعر دیدگاهی ننوشته است. نخستین نفر باش.