Gravosa dimoranza

G Guglielmo Beroardi
0 Altın Yaprak
Gravosa dimoranza ch’eo faccio lungiamente, mi fa sovente - lo core dolere, ed aggione pesanza, ca lo viso piagente de l’avenente - non posso vedere. Gioia par mi s’asconda, temo non mi confonda - lo pensare, und’a gli occhi m’abonda le lagrime com’onda - de lo mare. Piangendo gli occhi mei mi bagnano lo viso, perch’io diviso - son da l’amorosa; lasso, tornar vorrei ov’è il meo core assiso e ’n pena miso, - sì che mai non posa s’eo non ritorno al loco, là ove in sollazzo e ’n gioco - dimorava; ond’eo sono in tal foco, che tutto incendo e coco, - sì mi grava. S’amor mi ’ncende e stringe e facemi languire, lo meo disire - conforta mia spera, che ’ntra lo cor mi pinge la gioi che del martire al meo reddire - la gioiosa ciera mi darà diportando, quella, cui m’acomando - notte e dia. Così doglio alegrando, traportomi aspettando - la gioi mia. Gioia de la sovrana, de li sprendor vernice, ch’imperadrice - asembra, tant’è bella, aspetto prossimana. E sì com’omo dice de la fenice - che si rinovella in foco, eo così faccio, chè ’n fiamma e ’n pena e ’n ghiaccio - mi rinovo; di gioi canto e poi taccio, le vie d’Amor ch’eo saccio - tutte provo. Le vie d’Amor son tante, chè là onde vada o vegna donami insegna - [pur] d’alegramento; non son mai como amante, perchè lo meo cor tegna quella in cui regna - tutto piacimento. Dunqua, sonetto fino, cantando in tuo latino - va in Florenza; a chi m’ave in dimino di’ ch’eo tuttora ’nchino - sua valenza.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.