Tuttor, s'eo veglio o dormo

G Guittone d'Arezzo
0 Altın Yaprak
Tuttor, s’eo veglio o dormo, di lei pensar non campo, ch’ Amor en cor m’atacca. E tal voler ho d’òr mo, com’ di sappar in campo o di creder a tacca. E bon sapemi, como eo n’acquistasse Como; ma’ che diritto n’ò, perch’eo non dico no di lei servir mai dì, dica chi vol:«Maidì!» Bon ho diritto [ 'n ] somma s’en amar lei m’aduco del cor tutt’e dell’alma, perch’è di valor somma; e che piacer aduco, dat’a amor dell’alma che più m’ama che sé! Ciò dia saver, che, se torn’a suo pregio magno, per me onta no magn’ò, ché, si ben m’am’a dobbio, m’è al certo che dobbio. Om ch’ ama pregio e pò, più che legger en scola, Amor valeli pro: ché più leggero è Po a passar senza scola che lo mondo a om pro’ senza Amor, che dà cor e bisogno da sprovar valor e forzo; perché ciascun om, for zo che briga e travagli’ agia, se vale, non varrà già. Amor già per la gloia che ’nde vegna non laudo, quanto per lo travaglio ch’e per aver la gioia ch’è tal, sua par non l’audo. Ver’ che varria, travaglio, s’eo la teness’ad agio ben sempre a meo agio: poi tutte gioie l’om’à, varrea, non val oma’; fallo grand’agio vile, per che tal gioi’ mal vil’e. Poso e travaglio mésto, dato e tolto a modo, sempre piacere è me, e de ciascuno me sto sì bonamente a modo, gran pagamento è me. E val, sembrami, meglio, quanto riso ver’ méglio, sperar ch’aver d’amica: ché, poi l’ama, né mic’à ver’ che sperava averne, e de gran state a vern’è. Scuro saccio che par lo mio detto, ma’ che parlo a chi s’entend’ ed ame: ché lo ’ngegno mio dàme ch’i’ me pur provi d’onne mainera, e talento ònne. Move, canzone, adessa, vanne ’n Arezzo ad essa da cui tegno ed ò, se ’n alcun ben mi do; e di’ che presto so’ di tornar, se vol, so.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.