Sonnet

G Guy de Maupassant
0 Altın Yaprak
Un nuage a passé sur votre ciel, Madame, Cachant l’astre éclatant qu’on nomme l’Avenir, La douleur a jeté son crêpe sur votre âme Et vous ne vivez plus que dans un souvenir. Tout votre espoir s’éteint comme meurt une flamme, Aucun lien parmi nous ne vous peut retenir, Vous souffrez et pleurez, et votre coeur réclame Le grand repos des morts qui ne doit pas finir. Mais songez que toujours, quand le malheur nous ploie, Aux coeurs les plus meurtris Dieu garde un peu de joie Comme un peu de soleil en un ciel obscurci. Et que de ce tourment qui ronge notre vie, Madame, si demain vous nous étiez ravie, Bien d’autres souffriraient qui vous aiment aussi.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.