Tân Cariad

Tân cariad sy'n llosgi ac yn dinistrio Tân, tân sy'n achosi dioddefaint Tân uffern sy'n melltithio Mae'n lladd ac yn achosi marwolaeth. Torcalonnus, ynysig a thrist Yn gynhyrfus, yn wallgof ac yn bychanu Tân uffern sy'n melltithio Tân cariad sy'n llosgi ac yn dinistrio. Y gwyntoedd a'r tonnau cenllif Wedi goresgyn a gorlifo paradwys Tân, tân sy'n achosi dioddefaint Yn lladd ac yn achosi marwolaeth. Torcalonnus, ynysig a thrist Gadewch imi foddi yn absinthe Carcharu fi yn y ddrysfa Yn gynhyrfus, yn wallgof ac yn bychanu. Tân, tân sy'n ceulo ac yn coginio Tân cariad sy'n llosgi ac yn dinistrio Stopiwch yn iawn yno! Nid wyf am ddioddef mwyach Mae'n rhy gynnar i farw. Mae mil o adar yn canu! Mae mil o glychau yn canu! Tân cariad, tân, tân, tân gwyllt I bobl ifanc yn canu ac yn suo A'r milisia meddw a droglyd. Tân cariad sy'n llosgi ac yn dinistrio Yn aml mae'n drist caru gormod Yn aml mae'n braf breuddwydio Tân cariad sy'n disgleirio ac yn ffrwydro. Tân cariad sy'n cadw gobaith yn fyw Tân sy'n goleuo'r ffordd i ryddid Tân, tân sy'n disgleirio ac yn adfywio Y bydysawd cyfan: y tir a'r cefnfor. P.S. Ysgrifennais y gerdd hon ym 1999, fe'i cyhoeddwyd yn fy llyfr "Sparkles of Love" yn 2008. Mae'r gerdd hon yn amlwg yn gyfieithiad. Hawlfraint © Ebrill 2008, Hébert Logerie, cedwir pob hawl. Mae Hébert Logerie yn awdur sawl casgliad o gerddi.