Tom Deadlight

H Herman Melville Herman Melville
0 Altın Yaprak
Farewell and adieu to you noble hearties,-- Farewell and adieu to you ladies of Spain, For I've received orders for to sail for the Deadman, But hope with the grand fleet to see you again. I have hove my ship to, with main-top-sail aback, boys; I have hove my ship to, for the strike soundings clear-- The black scud a'flying; but, by God's blessing, dam' me, Right up the Channel for the Deadman I'll steer. I have worried through the waters that are called the Doldrums, And growled at Sargasso that clogs while ye grope-- Blast my eyes, but the light-ship is hid by the mist, lads:-- _Flying Dutchman_--odds bobbs--off the Cape of Good Hope! But what's this I feel that is fanning my cheek, Matt? The white goney's wing?--how she rolls!-- 't is the Cape!-- Give my kit to the mess, Jock, for kin none is mine, none; And tell _Holy Joe_ to avast with the crape. Dead reckoning, says _Joe_, it won't do to go by; But they doused all the glims, Matt, in sky t' other night. Dead reckoning is good for to sail for the Deadman; And Tom Deadlight he thinks it may reckon near right. The signal!--it streams for the grand fleet to anchor. The captains--the trumpets--the hullabaloo! Stand by for blue-blazes, and mind your shank-painters, For the Lord High Admiral, he's squinting at you! But give me my _tot_, Matt, before I roll over; Jock, let's have your flipper, it's good for to feel; And don't sew me up without _baccy_ in mouth, boys, And don't blubber like lubbers when I turn up my keel.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.