Oden aus Horaz

An das Schiff das den Virgilius nach Athen brachte. I. 3. So sey Cyprias Götterschutz, So des Brudergestirns leitendes Licht mit Dir, So der Winde Beherrscher auch, (Alle halt’ er zurück, nur den Japyx nicht.) Schiff, das schuldig ein theures Pfand, Den Virgilius ist, daß du zur Attischen Grenz’ ihn ohne Verletzung bringst, Und, ich flehe, der Seel’ anderen Theil bewahrst! Eichen lagen und dreifach Erz Um den Busen des Mann’s, der ein zerbrechliches Boot der tobenden See vertraut Erstmals, und nicht des Süds jähen Vertilgungskampf Mit Orkanen des Nords gescheut, Noch die grause Hyad’ oder des Notus Wuth, Welcher, Adrias furchtbarster Herrscher, schwellen die Fluth oder sie sinken heißt.