Разговор (Полонский)

Я Яков Петрович Полонский
0 Altın Yaprak
РАЗГОВОР Гость На днях сынок мой был у вас; Да, кажется, не в добрый час… Не смел войти… Неглупый малый, А принялся писать стихи,— Боится, нет ли чепухи. И ждет, во что бы то ни стало, Пока еще не вышел в свет, Узнать,— поэт он или нет. Приятельскими похвалами Хоть он и был уже польщен, Но, ваш большой поклонник, он Желает быть польщен и вами… Все знают, что у вас есть вкус И нет наклонности к нападкам. Критик Ей-ей, судить я не берусь По ученическим тетрадкам… Гость Я, знаете, плохой судья… Все нынче пишут, кто не грешен! Он на стихах давно помешан, И просит денег у меня, Чтоб в свет издать свои творенья; Что ж! Коли есть талант, то я, Пожалуй, дам благословенье. Но будет ли в изданьи прок? И буду-ль я хоть тем утешен, Что он поэт? Критик Что он поэт? That is the question!.. Не знаю-с, я плохой пророк… Гость Ну нет-с!.. всё это… извините… От вас зависит: если есть Задатки…— стоит вам прочесть… Критик Уж я читал… Гость Уж я читал… Еще прочтите, И вы сейчас же отличите Изрядное от чепухи. Критик Писать изрядные стихи — Еще не значит быть поэтом, Конечно, упражняться в этом Не бесполезно иногда; Узнаешь метрику… Гость Узнаешь метрику… Да, да… Ну-с, а какое ваше мненье?.. Чего нам ждать?.. Критик Чего нам ждать?.. От всей души Сказал бы… но одно сравненье Я приведу вам в поясненье: Положим, всходы хороши;— Но, если это только всходы, То изобилие плодов Земных зависит от погоды,— Дождей, тепла и холодов…— Так, чтоб созрел талант поэта, Как зреет хлеб,— дождитесь лета; И, если Бог благословит,— На ниву град не налетит, И даже гессенская муха Не сядет и не съест зерна, Всё обойдется превосходно, Окажется — земля доходна, И родина не голодна. Но ваши всходы не поспели; И если ваш сынок в апреле Пойдет свои посевы жать, Ему придется голодать, И вы поспешность проклянете… Гость Comparaison n’est pas raison… Критик Мне эта фраза не закон… Я думал,— вы меня поймете… Гость Я думаю,— где нет зимы, Иль там, где светит солнце юга, Там раньше жнут… Критик Там раньше жнут… — Что делать,— мы Не азиаты,— зреем туго… И Байрон, вспомните, хотел Вдруг выскочить, но был не зрел, И первый блин «Часы досуга» Успеха в свете не имел… Гость Ну-с, а на что ж оранжереи, Где круглый год цветут цветы? Критик Те, что годятся на затеи Великосветской суеты — Увы, не прочны,— вянут скоро, И, вынутые из фарфора, Иль, надышавшись негой тех, К которым были ближе всех, Вдруг попадают в кучу сора; И те лакеи, что метут Полы, их даром не берут. По счастью, на словесной ниве Лишь то и плод дает земле, Что не нуждается в поливе, Или в искусственном тепле. Гость Не всё же нива!.. Думать надо, Что и сады должны цвести; Нельзя же, Господи прости! Не думать о любимцах сада,— Не холить их… Какой жених Не привезет цветов невесте? Жизнь не обходится без них. Критик (про себя) Однако… спорщик!.. Гость Однако… спорщик!.. Так и стих, Коли хорош,— везде на месте. Критик Нет-с! Ленты, кружево, духи И пудра,— только не стихи! Все наши ямбы и хореи Какую даму привлекут! У них давно свои затеи… Они за музыкой бегут, Как уличные ротозеи За марширующим полком; Они за оперным певцом Пойдут куда хотите, руки Чуть не целуют тем, кто им Напомнит голосом своим Смычок… Случается от скуки Еще романы иногда Почитывать; но никогда Они стихов читать не станут; Свой пышный стан в корсет затянут Так ловко, что — какая стать Им поэтически страдать Наивным разочарованьем, Или плачевным отрицаньем?! Гость Все эти ваши наблюденья Односторонни… то есть вы Не наблюдали, каковы Иные дамы,— просвещенья Вы не отнимете у них… Они и Фауста читают, И Байрона, и Коппе знают, И знают множество других, И даже сами сочиняют… Критик Стихи про месячную ночь И ландыши?.. я это знаю… Я некоторых уважаю За это… только ваша дочь Их бреда повторять не станет Ни у себя, ни на балах, Где каждый котильоном занят, И где, ей-Богу, «семь в червях» Гораздо более заботит Играющих в картишки, чем Собранье песен и поэм. Поверьте, кто зимой заплатит Садовнику за розы, тот За книгой в лавку не зайдет,— Уж это будьте вы покойны! Мы так умно-благопристойны, Так понимаем жизнь и свет, Что знаем — русские поэты Не так приятны, как конфеты Или какой-нибудь букет. Гость Ба! вы пускаетесь в сатиру На наше общество… Ну, что ж! Положим так;— а всё же лиру Поэтов любит молодежь: Вчера ей Надсон был по нраву, Сегодня Фофанов, а там Кто знает… Критик Кто знает… И таким певцам, Как сын ваш, даст почет и славу! О, да, кто знает!.. О, да, кто знает!.. Я и сам Подчас готов поверить чуду; Но перед вами лгать не буду: Все ваши хлопоты — едва-ль Окупятся… Гость Окупятся… Жаль, очень жаль! Но разве не от рецензентов Зависит в публике успех? Как раздаватели патентов, Они одни волнуют всех Литературных претендентов… А вы, почтенный, как на грех, Меня приводите в смущенье. Критик Успех зависит от уменья Его добиться… Гость Его добиться… Это как?? Критик У нас заметят и писаку, Коли полезет он на драку, Как патентованный пошляк. Пусть отличится на дуэли, И, не шутя, на самом деле, Чужую увезет жену, Или свою другим уступит, Или без денег землю купит И выгодно продаст в казну; Пусть угодит всем шалопаям, А честным людям насолит,— Наверно будет знаменит… И все мы нехотя узнаем Его таланты.— Да, тогда Успех и слава! Ведь бесстыдство Во всех внушает любопытство,— Все любят ахать. Иногда И мы способствуем успеху: Начнем писаку пробирать, Да так, что все помрут со смеху,— И книгу станут раскупать. По-моему, такая слава Не стоит медного гроша… Гость Какой, вы злой, однако, право!.. Критик И злость бывает хороша, Когда она умна и кстати; Помилуйте, едва с кровати Успеешь встать, едва халат Накинешь, как уже звонят… И верите ли? в две недели Поэтов около осьми Перебывало… Гость Перебывало… Чёрт возьми! Они и мне бы надоели… Недаром сын мой так робел… Критик Да-с, незавиден наш удел. Не принимать,— нельзя,— не знаешь, Где что найдешь, что потеряешь,— И как-то жутко принимать…— Иной так слезно умоляет Прочесть стихов его тетрадь, Что просто духу не хватает,— Не отбояришься никак… Другой читать начнет, дурак, Читает плохо, завывает: «Вперед, сограждане, вперед!» Бранит и власти, и народ,— Но верит, что людей пороки Исправят новые пророки, И что он сам один из тех, Которых в мире ждет успех. Подумаешь,— какая вера! Стихи же плохи: нет размера, Нет вкуса, грамотности нет… А скажешь, что таланта нет, Глядишь,— пророк мой чуть не плачет, Стоит с убитою душой, Не доверяет мне… Иной Притащит целый том, такой, Что хоть кого так озадачит! И видно по лицу — добряк, Быть может, даже весельчак… Войдет и скажет: выбирайте, Что вам по вкусу… Помещайте Всё, что хотите,— только, знайте, Нельзя мне даром помещать: О гонораре не забудьте;— Пожалуйста, не обессудьте… Ведь у меня жена и мать, Да им в придачу два ребенка. На службе я, но мне дают Сто сорок в год (дороже конка…), Ей-Богу,— если не спасут Стихи,— повешусь. Трудно стало Хлеб добывать… Жена пристала: Давай ей деньги на расход… Ну, думаю, сперва помучу, Потом обрадую — и вот, Вот-с, написал какую кучу! — Смешно и жалостно! — Смешно и жалостно! Иной Придет, на вид совсем больной. Как жертва жалкого безделья, Влюбленный, он чего-то ждет,— И вдохновенье, как похмелье К нему приходит; он поет — И ласки девы в час свиданья На лоне царственной весны, И дивной страсти обаянье, И упоительные сны, Зарю, улыбки и рыданья. И уж, конечно, своего Тут не найдете ничего: Всё это пето, перепето, Всё это пахнет музой Фета, Иль музой Тютчева… Иной, Поклонник пламенной природы, Живописует горы, воды, Ночные бури, хороводы Далеких звезд, волны прибой, Зарю и тишь перед грозой. Но явно ум певца не ладит С воображеньем,— не дает Себе отчета. Без хлопот Иной природу так нарядит В янтарь, и в фольгу, и в атлас, Что кажется: прищуря глаз, Поэт взял призму и наводит На всё граненое стекло,— И всё так радужно, светло, И всё пестро так, что походит То на ручной калейдоскоп, То на мозаику:— вникаешь И трешь глаза, и морщишь лоб,— И ничего не понимаешь… Есть форма, но она пуста,— Красиво, но — не красота. Спросите: где эти лилеи, Нарциссы, лавры, купы роз, Чинары, темные аллеи, И капли жемчуга и слез, В каком таком подлунном мире,— В России или в Кашемире?! Не спрашивайте!— Сам поэт Вам затруднится дать ответ. Он только тонко улыбнется И скажет: это зря поется, По вдохновенью,— так, пришла Фантазия и создала… Извольте тут иметь терпенье И предъявлять свои права На критику… Слова, слова!.. Потеря времени… Гость Потеря времени… Намерен Я вас спросить… ну да, спросить: Что надо вам, чтоб угодить,— Чего хотите вы? Критик Чего хотите вы? Уверен, Что народившийся поэт, Тот, кто в душе задатки носит, К нам не придет и нас не спросит: Есть у него талант — иль нет. Орел не спросит у кукушки, Орел он или воробей… И соловей,— пой хоть в избушке У нищего,— всё соловей, Кто может дать ему советы Как петь? — Никто… Так и поэты. Гость (про себя). Иной орла от воробья Не отличит, а поучает! Критик Вы думаете про меня: — Он все таланты распугает; — Нет, знаете,— не так легко Пугнуть того, кто далеко Глядит и высоко летает,— Поверьте. Гость Поверьте. Это в утешенье Вы говорите мне? Критик Вы говорите мне? Ну, нет! Разочаруйтесь: нет сомненья, Что сын ваш вовсе не поэт. Придет поэт и трезво взглянет На жизнь, и воспевать не станет Того, что грезится глупцам Или влюбленным гимназистам, Не станет вторить эгоистам: «Отдайтесь неге». Нет, он сам, Как свыше одаренный властью И жаждой истины томим, Поймет, что он владеет страстью, А не она владеет им. Ведь что такое эти страсти, Восторги, думы, гнет напасти, И всё, что в нас волнует кровь,— Надежда, ненависть, любовь,— Для мысли или для искусства? Не больше, как материал;— Но — не лоскутья, а металл, Что вынесет любой закал,— Та сила, что творит на свете Немало всяческих чудес; Вот что заложено в поэте, И что дает таланту вес. Бездушен, кто не понимает, Насколько тот богат душой, Кто дерзновенною рукой Нам перлы творчества бросает. Он свет не скоро уловит. Никто вначале не решит,— В год или два поэт истратит Свои сокровища, иль хватит Даров его на много лет. Лукавый недоверчив свет… Но, если чует он богатство Неистощимое, тогда Бесплодны зависть и вражда: Поэт богач,— не знает рабства И вне обычного суда. Гость Я кой-чего не понимаю… Вы увлеклись,— я не слыхал, Чтоб кто-нибудь так рассуждал По поводу стихов… но знаю, Что мой сынок не без огня, И это радует меня. Присядет — и стихотворенье Уже готово,— вдохновенье И рифмы гонятся за ним,— Он ими точно одержим… Критик Коли материал не дорог И слишком ёмок,— труд не долог: Из воску или из тафты Не долго смастерить цветы; Но взять алмаз в коре и сразу И грань, и блеск придать алмазу, Или из мрамора иссечь Огонь лица и холод плеч,— Увы! нельзя… Тут нужно время, И что же!.. Молодое племя Поэтов мыслит не шутя, Что можно, рукава спустя, Создать шедевры… Мы скоро целые вагоны Стихами будем нагружать, Чтоб их в журналы посылать… Поэты целыми толпами Идут на русский Геликон…— И я боюсь, что рухнет он,— Провалится под их ногами. Гость Ну, что вы бредите, Бог с вами! Критик Венки и речи похорон, Парад и тосты юбилеев, Некрасов, Алексей Плещеев, И Фет, и Майков Аполлон, И прочие из той же свиты У вас прошли не без вреда… Так разгорелись аппетиты, Что злобы дня почти забыты, И молодость не молода:— Хандрит, мечтает дома сидя, И, гула славы не предвидя, Стыдится честного труда. Гость Чёрт знает, что вы говорите! Критик А думайте, как вы хотите!.. Я болен,— стихотворный бред Меня до тошноты, до боли Преследует… Я поневоле Сам глупо брежу, как поэт, И думаю,— не оттого ли Всё это (Боже упаси!), Что сотни тысяч на Руси Сидит без дела, что трудиться Один ленив, другой боится… Недаром, точно за грехи, Осуждены — одни — на карты, На винт, другие — на стихи! ........... Гость Прощайте! (в передней) Прощайте! Чёрт вас побери! Какое гнусное презренье Питают эти господа К родным поэтам… Никогда Не заходил бы я сюда — Спасать карман от разоренья… Какое недоразуменье!! .mw-parser-output .hr-custom{height:1px;width:40em;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:5ex;margin-bottom:5ex}

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.