Светляки (Северянин)

И Игорь Северянин
0 Altın Yaprak
Мы на паре горячих буланых Норовистых ее лошадей, В чарах вечера благоуханных, Возвращались домой из гостей. Утрамбованный путь был извилист, Пролегавший полями меж гор. Вдалеке небеса озарились — То зажег фонари Морибор. Ночь, в разгаре словенского лета, Упояла прохладным теплом, С колокольни Святая Марьэта За своим наблюдала селом. Чуть шуршала в тиши кукуруза, Дальний замок стоял на горе, Где из «Тоски» — умерший Карузо В граммофоне брал верхнее «ре». Но слова, — ими все не расскажешь, — Приблизительны и далеки. Вот над нашим блестят экипажем Пролетающие светляки. Точно взят из тропической сказки Этот путь удивительный наш. На проселок, от гравия вязкий, Поворачивает экипаж. Чужд нам город, исчадье азарта, Узаконенный переполох. С колокольни Святого Ленарта Хрипловатый доносится вздох. За горами Святая Барбара Откликается глухо ему: Раз удар и еще два удара Упадают в душистую тьму. А за нами, пред нами, над нами, В отраженьи возникшей реки, Вьются — в явь превращенные снами Размечтавшиеся светляки. |Кишинев 1 февраля 1934

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.