Woman*

I indira babbellapati
0 Altın Yaprak
A woman’s eye Bears the brunt Of releasing the sorrow Of all those around her Not revealing Unable to reveal Those hundred words buried Rain through one silent wail She voices those delicate memories Like a finely tuned veena at the slightest touch She flutters like a tender leaf At the pressure of sorrow invisible Within her heart arched like a bow She’s the naari* that bears everybody’s Accumulated tension She renders meaning to her surroundings When they abruptly turn extraneous She’s the protagonist of that scene She’s a transparent curtain That subtly displays those invisible roles *naari: bowstring as well a woman 12Oct2010 21.04hrs *Original in Telugu by Vinnakoya Ravishankar .

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.