A Microcosm's Prayer(Slokha) -24

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
Sloka, is the most common Sanskrit meter and is a descendant of the older Vedic gayatri The sloka, meaning 'song', although metric, is not considered poetic. It functions more as the equivalent to Western prose with lines and meter and is often used in narratives or epics. The defining features of the sloka are: stanzaic, written in any number of couplets made up of 2 hemistiches. The hemistiches can be broken into 4 lines or padas creating quatrains,4 lines or padas syllabic, either 2 lines of 16 syllables each or 4 hemistiches of 8 syllables each. metric, alternate hemistiches of trochaic and iambic patterns. The following verses are my own work, a prayer, based on the great slokha 'Lalitha Sahasranamam' where the meaningful thousand names of Adi Para Sakthi(primordial cosmic Energy) are narrated.These verses are not literal or exact translation of the slokha.But I referred to the translation of the great slokha by Mr.P. R. Ramachander (Please read the previous parts of this series before reading this) 70 Thee who has beautiful eye brows That bring in auspiciousness well Art so known by the name Subru Thou art so splendorous, wondrous Gorgeous and gracious, so Mother, Thou art known by name Shobhana Thee who's the leader of devas Art so called Sura Nayika Kaalakanta thy spouse Shiva As killed Darukasura so Thou art known as Kaala kanti Thee who's radiant and lustrous So art known as Kanthi mathi Thou art the cause of emotions Thou art the emotions in all Thee who fructifies all karma So art thee known as Kshobhini As much as thee the vast Expanse So much the subtle form also So thou art Sukshma roopini Thou art like the hard diamond A gem hard to explore and find Thou art strong and adamantine So art thee called vajreshvari Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch 71 Those Bhaktas of Vama marga Thee the Goddess to them.Thy spouse Vamadeva, His close bonding That Shiva hath thee on his left Thou art so called Vamadevi How can thee, the All Powerful The creatrix of all and whole Ever grow senile with old age Thee who remains for ever young Art so greatly known by the name Vayovastha vivarjitha Thou art the deity of Siddhas So art thee called Sidheswari Deity of the Srichakra and The mantra of Srichakra..thee.. Art so known as Sidha vidya The Mother who protects Siddhas So art thee called Sidha matha Thou art renowned well known.So called Yasaswini.The Vishuddha, The sixteen petalled Lotus is Where thee dwell with the sacred name Vishudhichakra Nilaya Such a divine Mother thou art! Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch 72 Thee who's rosy in complexion Known so as Aarakthavarna As thee have lotuslike three eyes Thou art known as Trilochana Khatvangam, a club and a skull A weapon thine.So art thee called Khatwangadhi praharana Thee who has one unique face, so'rt Vadanaika samavita Thee who adores Payasannam A sweetened 'rice and milk' pudding So called Payasanna priya Oh thee, divine our sweet Mother Thou art beautiful the bestest Thou art our brave queen the bestest Thou art our Wisdom the bestest Thou art our Strength sole the bestest The Support for mind the bestest The Support for life the bestest Thou art all Force the mightiest So to thee Mother, namaste The Power of all, namaste The causer of all, namaste Creatrix of all, namaste Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: Translation by Mr.P.R Ramachander Naamaas461-480 * 461 * Subru - She who has beautiful eyelids * 462 * Shobhana - She who brings good things * 463 * Sura Nayika - She who is the leader of devas * 464 * Kala kanti - She who is the consort of he who killed the god of death * 465 * Kanthi mathi - She who has ethereal luster * 466 * Kshobhini - She who creates high emotions or She who gets agitated * 467 * Sukshma roopini - She who has a micro stature * 468 * Vajreshwari - She who is Vajreswari (lord of diamonds) who occupies jalandhara peetha * 469 * Vamadevi - She who is the consort of Vama deva * 470 * Vayovastha vivarjitha - She who does not change with age * 471 * Sidheswari - She who is the goddess of Siddhas (saints with super natural powers) * 472 * Sidha vidya - She who is personification of pancha dasa manthra which is called siddha vidya * 473 * Sidha matha - She who is the mother of Siddhas * 474 * Yasawini - She who is famous * 475 * Vishudhichakra Nilaya - She who is in sixteen petalled lotus * 476 * Aarakthavarni - She who is slightly red * 477 * Trilochana - She who has three eyes * 478 * Khadwangadhi prakarana - She who has arms like the sword * 479 * Vadanaika samavidha - She who has one face * 480 * Payasanna priya - She who likes sweet rice (Payasam)

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.