Aurobindo 36-Savitri-Book -2

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
An appreciation on Savitri Book IIThe Book of the Traveller of the Worlds Canto VIThe Kingdoms and Godheads of the Greater Life Words within inverted commas are Aurobindo's 'So he escaped from that grey anarchy. Into an ineffectual world he came' 'Above there gleamed a pondering brow of sky Tormented, crossed by wings of doubtful haze Adventuring with a voice of roaming winds And crying for a direction in the void Like blind souls looking for the selves they lost And wandering through unfamiliar worlds; ' 'Wings of vague questioning met the query of Space. 'After denial dawned a dubious hope' 'To a strange uncertain tract his journey came' 'A charm drew near that could not keep its spell, An eager Power that could not find its way, ' 'A multitude that could not guard its sum Which less than zero grew and more than one.' Life laboured in a strange and mythic air 'The marvels of a twilight wonderland..' 'Awoke the passion of the eyes' desire, Compelled belief on the enamoured thought And drew the heart but led it to no goal.' 'A Will that unpersisting failed, worked there: Life was a search but finding never came.' There nothing satisfied, but all allured, Things seemed to be that never wholly are, ' 'It seemed a realm of lives that had no base.' 'Then dawned a greater seeking, broadened sky, A journey under wings of brooding Force. First came the kingdom of the morning star: ' 'Then slowly rose a great and doubting sun And in its light she made of self a world.' ............My consciousness this moment, O'Guru, I'm in awe....in invincible heights Ineffable Thee embellishing poetic creation My inquisitive apprehension, erring Thee may opine May there so, let Savitri in my self arise Aroused there so be knowledge and fortune =========================================== Note: Some more inspiring, descriptive and informative lines from Book 2 Canto 6 Page 173 As one who between dim receding walls Towards the far gleam of a tunnel's mouth, Hoping for light, walks now with freer pace And feels approach a breath of wider air, So he escaped from that grey anarchy. Page 174 Life laboured in a strange and mythic air Denuded of her sweet magnificent suns. Full of a beauty strangely, vainly made, A surge of fanciful realities, Dim tokens of a Splendour sealed above, Awoke the passion of the eyes' desire, A magic flowed as if of moving scenes That kept awhile their fugitive delicacy Of sparing lines limned by an abstract art In a rare scanted light with faint dream-brush On a silver background of incertitude. Page 175 All ran like hopes that hunt a lurking chance; A growing volume of the will-to-be, A text of living and a graph of force, A script of acts, a song of conscious forms Burdened with meanings fugitive from thought's grasp And crowded with undertones of life's rhythmic cry, Could write itself on the hearts of living things.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.