Aurobindo 77 Savitri Book 4

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
An appreciation on Savitri- Book Four: The Book of Birth and Quest Canto Three: The Call to the Quest Words within inverted commas are Aurobindo's 'A morn that seemed a new creation's front, Bringing a greater sunlight, happier skies, Came burdened with a beauty moved and strange Out of the changeless origin of things.' 'Away from the terrestrial murmur turned Where transient calls and answers mix their flood, King Aswapati listened through the ray To other sounds than meet the sense-formed ear.' 'A word that leaped from some far sky of thought, Admitted by the cowled receiving scribe Traversed the echoing passages of his brain And left its stamp on the recording cells.' 'O Force-compelled, ...Line 35 to ...... too few in mortal forms.' Line108 What a preaching! to uplift one From mortal mind to immortal conscience! ... What a preaching! to change one From this 'changeless littleness'to the boundless Vast With countless salutations I bow to Thee Guru! 'The Voice withdrew into its hidden skies. But like a shining answer from the gods Approached through sun-bright spaces Savitri.' 'She seemed, burning towards the eternal realms' 'There came the gift of a revealing hour: ' 'Transparent grown the ephemeral living dress Bared the expressive deity to his view.' 'Awaked from the close spell of daily use That hides soul-truth with the outward form's disguise, He saw through the familiar cherished limbs The great and unknown spirit born his child.' ............My consciousness this moment, O'Guru, I'm in awe....in invincible heights Ineffable Thee embellishing poetic creation My inquisitive apprehension, erring Thee may opine May there so, let Savitri in my self arise Aroused there so be knowledge and fortune =============================================== Note: Some more inspiring, descriptive and informative lines from Book 4 Canto 3 Page 369 An ancient longing struck again new roots: The air drank deep of unfulfilled desire; The high trees trembled with a wandering wind Like souls that quiver at the approach of joy, And in a bosom of green secrecy For ever of its one love-note untired A lyric coãl cried among the leaves. Earth's wordless hymn to the Ineffable Arose from the silent heart of the cosmic Void; He heard the voice repressed of unborn Powers Murmuring behind the luminous bars of Time. Page 370 "O Force-compelled, Fate-driven earth-born race, O petty adventurers in an infinite world And prisoners of a dwarf humanity, How long will you tread the circling tracks of mind Around your little self and petty things? But not for a changeless littleness were you meant, Not for vain repetition were you built; Out of the Immortal's substance you were made; Your actions can be swift revealing steps, Your life a changeful mould for growing gods. A Seer, a strong Creator, is within, The immaculate Grandeur broods upon your days, Almighty powers are shut in Nature's cells. A greater destiny waits you in your front: This transient earthly being if he wills Can fit his acts to a transcendent scheme. He who now stares at the world with ignorant eyes Hardly from the Inconscient's night aroused, That look at images and not at Truth, Can fill those orbs with an immortal's sight. Yet shall the godhead grow within your hearts, You shall awake into the spirit's air And feel the breaking walls of mortal mind And hear the message which left life's heart dumb And look through Nature with sun-gazing lids And blow your conch-shells at the Eternal's gate. Authors of earth's high change, to you it is given To cross the dangerous spaces of the soul And touch the mighty Mother stark awake And meet the Omnipotent in this house of flesh And make of life the million-bodied One. Page 370&371 The earth you tread is a border screened from heaven; The life you lead conceals the light you are. Immortal Powers sweep flaming past your doors; Far-off upon your tops the god-chant sounds Page 371 In vain is the unending line of seers, The sages ponder in unsubstantial light, The poets lend their voice to outward dreams, A homeless fire inspires the prophet tongues. **** Heaven's flaming lights descend and back return, The luminous Eye approaches and retires; Eternity speaks, none understands its word; Fate is unwilling and the Abyss denies; The Inconscient's mindless waters block all done. Only a little lifted is Mind's screen; Page 372 Advancing amid tall heaven-pillaring trees, Apparelled in her flickering-coloured robe She seemed, burning towards the eternal realms, A bright moved torch of incense and of flame That from the sky-roofed temple-soil of earth A pilgrim hand lifts in an invisible shrine. This wonder of the divine Artist's make Carved like a nectar-cup for thirsty gods, This breathing Scripture of the Eternal's joy, This net of sweetness woven of aureate fire. A gold-leaf palimpsest of sacred births, A grave world-symbol chiselled out of life. Her brow, a copy of clear unstained heavens, Was meditation's pedestal and defence, The very room and smile of musing Space, Its brooding line infinity's symbol curve. Amid her tresses' cloudy multitude Her long eyes shadowed as by wings of Night Under that moon-gold forehead's dreaming breadth Were seas of love and thought that held the world; Page 373 A godhead sculptured on a wall of thought, Mirrored in the flowing hours and dimly shrined In Matter as in a cathedral cave.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.