Aurobindo 93 Savitri Book 7

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
'Fate followed her foreseen immutable road.' Gazing curiosity now more alerted to watch Savitri 'All was fulfilled the heart of Savitri' 'Once more she sat behind loud hastening hooves; A speed of armoured squadrons and a voice Far-heard of chariots bore her from her home.' 'Once more was near the fair and fated place, ' 'Where first she met the face of Satyavan' 'Arrived in that rough-hewn homestead they gave, Questioning no more the strangeness of her fate, ' 'Their pride and loved one to the great blind king, ' 'And the stately care-worn woman once a queen' 'All joy of earth, all heaven's beatitude.' 'Lingering some days upon the forest verge' 'All put behind her that was once her life, ' 'She abode with Satyavan in the wild woods: ' 'Two lives were locked within an earthly heaven And fate and grief fled from that fiery hour. But soon now failed the summer's ardent breath' 'And storm became the forest's titan voice.' 'And sorrow muttering in the sound-vexed night, The grief of all the world came near to her.' 'The shadow of her lover's doom arose And fear laid hands upon her mortal heart.' 'The moments swift and ruthless raced; alarmed Her thoughts, her mind remembered Narad's date.' 'Her eyes stared blind into the future's night.' 'Her quiet visage still and sweet and calm, ' 'Only her violent heart and passionate will Were pushed in front to meet the immutable doom; ' ............My consciousness this moment, O'Guru, I'm in awe....in invincible heights Ineffable Thee embellishing poetic creation My inquisitive apprehension, erring Thee may opine May there so, let Savitri in my self arise Aroused there so be knowledge and fortune ============================================== Note: Some more inspiring, descriptive and informative lines from Book 7 Canto 1 Page 465 Man's hopes and longings build the journeying wheels That bear the body of his destiny And lead his blind will towards an unknown goal. His fate within him shapes his acts and rules; Its face and form already are born in him, Its parentage is in his secret soul: Here Matter seems to mould the body's life And the soul follows where its nature drives. Nature and Fate compel his free-will's choice. But greater spirits this balance can reverse And make the soul the artist of its fate. This is the mystic truth our ignorance hides: Page 465&466 A couchant earth wakened in its dumb muse Looked up at her from a vast indolence: Hills wallowing in a bright haze, large lands That lolled at ease beneath the summer heavens, Region on region spacious in the sun, Cities like chrysolites in the wide blaze And yellow rivers pacing lion-maned Led to the Shalwa marches' emerald line, A happy front to iron vastnesses And austere peaks and titan solitudes. Page 466 The moon-gold sweetness of heaven's earth-born child. In a broad eve with one red eye of cloud, Through a narrow opening, a green flowered cleft, Out of the stare of sky and soil they came Into a mighty home of emerald dusk. Page 466&457 There onward led by a faint brooding path Which toiled through the shadow of enormous trunks And under arches misers of sunshine, They saw low thatched roofs of a hermitage Huddled beneath a patch of azure hue In a sunlit clearing that seemed the outbreak Of a glad smile in the forest's monstrous heart, A rude refuge of the thought and will of man Watched by the crowding giants of the wood. Page 467 They parted from her with pain-fraught burdened hearts As forced by inescapable fate we part From one whom we shall never see again; Page 468 Priceless she deemed her joy so close to death; Apart with love she lived for love alone. At first to her beneath the sapphire heavens The sylvan solitude was a gorgeous dream, An altar of the summer's splendour and fire, A sky-topped flower-hung palace of the gods And all its scenes a smile on rapture's lips And all its voices bards of happiness. There was a chanting in the casual wind, There was a glory in the least sunbeam; Night was a chrysoprase on velvet cloth, A nestling darkness or a moonlit deep; Day was a purple pageant and a hymn, A wave of the laughter of light from morn to eve. His absence was a dream of memory, His presence was the empire of a god. But soon now failed the summer's ardent breath And throngs of blue-black clouds crept through the sky And rain fled sobbing over the dripping leaves And storm became the forest's titan voice. Page 469 Remembrance was a poignant pang, she felt Each day a golden leaf torn cruelly out From her too slender book of love and joy. Page 470 In all her acts a strange divinity shone: Into a simplest movement she could bring A oneness with earth's glowing robe of light, A lifting up of common acts by love.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.