Дурак и тень (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
Я видел дурака такого одного, Который всё гнался́ за тению своею, Чтобы поймать ее. Да как? бегом за нею. За тенью он — тень от него. Из жалости к нему, что столько он трудится, Прохожий дураку велел остановиться. «Ты хочешь,— говорит ему он, — тень поймать? А это что? Не достать — Лишь только стоит наклониться». Так некто в счастии да счастия искал, И также этому не знаю кто сказал: «Ты счастья ищешь, а не знаешь, Что ты, гоняяся за ним, его теряешь. Послушайся меня, и ты его найдешь: Остановись своим желаньем В исканьи счастия, доволен состояньем, В котором ты живешь».

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.