Дворная собака (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
Жила у барина собака на дворе В таком довольстве и добре, В каком, бывало, жил чернец в монастыре; Всего же боле, Что жить могла на воле. Сосед, который в дом к боярину ходил, Собаку эту полюбил, Да как достать ее, не знает: Просить боярина об ней ой не хотел, Украсть ее — бездельством счел. «Нет, надобно, — он рассуждает, — Скромнее поступить И тонким образом собаку ту сманить». Бездельство тонкое бездельством не считает. И всякий раз, когда, бывало, ни придет, Речь о собаке заведет, При ней самой ее как можно выхваляет, А барину пенять начнет, Что содержание ей у него худое: «Нет, у меня житье ей было б не такое; Иного я куска и сам бы есть не стал, Да этой бы собаке дал, Всегда бы спать с собою клал. А у тебя она лишь кости подбирает И как случится спит». Всё, что сосед ни говорит, Собака правдою считает И думает: «Что? может быть, и впрям Еще мне лучше будет там, Хоть хорошо и здесь… отведать бы пуститься; А худо — и назад ведь можно воротиться». Подумала, да и с двора долой, К соседу прямо прибежала. Живет дней несколько, и месяц, и другой; Не только что куска того не получала, Которого, сосед сказал, Не съел бы сам, а ей бы дал, — И костью с ну́ждою случится Собаке в праздник поживиться. Спать — хуже прежнего спала; А сверх того еще привязана была. И поделом: зачем сбежала? Вперед, собака, знай, когда еще не знала, Что многие умеют мягко стлать, Да жестко спать. Собаки добрые с двора на двор не рыщут И от добра добра не ищут.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.