Крестьянин с ношею (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
Коль часто служит в пользу нам, Что мы вредом себе считаем! Коль часто на судьбу богам Неправой жалобой скучаем! Коль часто счастие несчастием зовем И благо истинно, считая злом, клянем! Мы вечно умствуем и вечно заблуждаем. Крестьянин некакий путем-дорогой шел И ношу на плечах имел, Которая его так много тяготила, Что на пути пристановила. «Провал бы эту ношу взял! — Крестьянин проворчал. — Я эту ношу Сброшу, И налегке без ноши я пойду, Добра я этого везде, куда приду, Найду». А ноша та была кошель, набитый сеном, Но мужику она казалась горьким хреном. Стал наш крестьянин в пень, не знает, что начать, Однако вздумал отдыхать, И мыслит: «Отдохнув немного, поплетуся; Авось-либо дойду, Хоть с ношею пойду; Быть так, добро, пущуся». Пошел крестьянин в путь и ношу взял с собой; Но надобно здесь знать, что было то зимой, Когда лишь только реки стали И снеги льда ещё не покрывали. Лежит крестьянину дорога через лед. Крестьянин ничего не думавши идёт; Вдруг, поскользнувшись, он свалился, Однако же упал на ношу без вреда. Близка была беда! Крестьянин, верно б ты убился, Когда бы ношу взять с собою поленился.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.