Орлы (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
Сначала всяко дело строго И в строку так идет, Что и присту́пу нет; А там, перегодя немного, Пошло и вкриво всё и вкось, И о́тчасу всё хуже, хуже, Покуда наконец хоть брось. Не знаю, череду ведут ли люди ту же, Но слово в басне сей Про птиц, не про людей. Орлы когда-то все решились Составить общество правленья меж собой И сделали устав такой, Чтоб прочие от них все птицы удалились, Как недостойные с орлами вместе жить, Судить, Рядить Или в дела орлов входить И, словом, в обществе одном с орлами быть. И так живут орлы, храня устав свой строго, И никакой из птиц к орлам приступу нет. Прошло не знаю сколько лет, Однако, помнится, не много, Вдруг из орлов один свой голос подает, С другими эдак рассуждает И вот что предлагает: «Хоть позволения на то у нас и нет, Чтоб с нами в обществе другие птицы жили, Которы б не одной породы с нами были, Достоинств равных нам, Орлам, Отменных не имели, Летать по-нашему высоко не умели, На солнце бы смотреть не смели; Но как соколий нам известен всем полет И думаю, что нам он пользу принесет, Так пусть и он при нас живет; Мне кажется, беды тут нет». — «И впрям, — орлы на то сказали, — Его полет… А сверх того, один соко́л куды нейдет». И сокола принять позволить приказали. Потом, спустя еще не знаю сколько лет, Уж также и соко́л свой голос подает, Что пользы ястреб тож не мало принесет, И нужным признает, Чтобы орлы благоволили И ястреба принять. Но тут было орлы сперва поусумнились, Хотели отказать; Однако наконец решились, Чтоб позволенье дать И ястреба в их общество принять. Потом и ястреб тож орлам стал представлять, Что нужны птицы те, другие, Неведь какие, Чтоб разну должность отправлять. Что ж? Сделался приказ от самого правленья, Чтоб птицам был прием вперед без представленья; И вышло наконец, что в общество орлов Уж стали принимать и филинов и сов.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.