Пчела и курица (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
С пчелою курица затеяла считаться И говорит пчеле: «Ну, подлинно, пчела, Что в праздности одной ты век свой изжила; Тебе бы тем лишь заниматься, Чтоб на цветки с цветков летать И только мед с них собирать. Да полно, и о чем ином тебе стараться? Довольно, что лишь мы не в праздности живем И в день по яйцу хозяину несем». — «Не смейся, курица, — пчела на то сказала.— Ты думаешь, чтоб я тебе в том подражала, Когда ты, встав с гнезда, с надсадою кричишь, Что ты яйцо снесла, и всем о том твердишь. А я, ты думаешь, без дела все бываю, Затем что я труды свои не разглашаю. Нет, Ошибаешься, мой свет! А в улей загляни: спор то́тчас наш решится; Узнаешь, кто из нас поболее трудится. С цветков же мед мы другим, А что при нашей мы работе не шумим, Так ведай ты, что мы не хвастуны родились; А тот, кто хочет рассуждать, В чем мы трудами отличились, Учиться должен вкус в сота́х распознавать. К тому ж природа нас и жалом наградила И как употреблять его нас научила, Чтоб им наказывать несносных хвастунов И пустословцев тех, глупцов, Которы о делах так вредно рассуждают, А сами их не понимают. Так полно, курица, болтать, Чтоб жала моего тебе не испытать». Пренебрегатели поэзии, внемлите, Которые ее злословием язвите: Примером притча вам здесь может послужить Поэзия пчелой смиренной будет слыть, И вот примера вам начало; А курицы пусть здесь хулитель примет вид, И притча вам тогда всю правду говорит. Хулитель! можно ли, что будто бы нимало В поэзии наук, ни пользы не бывало? Уймись, хулитель, ты в злословии, постой; Ты пользу тем самим уж видишь над собой, Что притча истину лицом изображает, Котору без лица глупец не понимает,

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.