Слепой лев (Хемницер)/1963 (СО)

И Иван Иванович Хемницер
0 Altın Yaprak
Был лев слепой; а быть и знатному слепым Дурное, право, состоянье. Давай хоть не давай лев подданным своим О чем какое приказанье, Иль правду в том Или в другом Не думай лев узнать: обманут был кругом. Я сам не раз бывал при том, Когда, пришедши, льву лисица репортует, Что львов запасный двор находится у ней Во всей сохранности своей, А первая с двора запасного ворует, Да и другим дает с собою воровать, Чтоб только ей не помешать. Волк тож, бывало, льву наскажет, Когда он наловить зверей ему прикажет, Что лов сегодня был дурной И только лишь ему попался зверь худой; А жирных между тем зверей себе оставит И, чтоб поверил лев, свидетелей поставит. И словом, всяк, кому по должности дойдет Льву донести о чем, — что хочет, то налжет, И, кроме воровства и лжи, не жди другого От малого и до большого. Слепого льва легко обманывать зверям, Так, как по разуму слепых господ слугам.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.