A Rule Of Life

I Ivan Turgenev Ivan Turgenev
0 Altın Yaprak
'If you want to annoy an opponent thoroughly, and even to harm him,' said a crafty old knave to me, 'you reproach him with the very defect or vice you are conscious of in yourself. Be indignant ... and reproach him! 'To begin with, it will set others thinking you have not that vice. 'In the second place, your indignation may well be sincere.... You can turn to account the pricks of your own conscience. If you, for instance, are a turncoat, reproach your opponent with having no convictions! 'If you are yourself slavish at heart, tell him reproachfully that he is slavish ... the slave of civilisation, of Europe, of Socialism!' 'One might even say, the slave of anti-slavishness,' I suggested. 'You might even do that,' assented the cunning knave.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.