Without And Withiin

J James Russell Lowell James Russell Lowell
0 Altın Yaprak
My coachman, in the moonlight there, Looks through the sidelight of the door; I hear him with his brethren swear, As I could do—but only more. Flattening his nose against the pane, He envies me my brilliant lot, Breathes on his aching fist in vain, And dooms me to a place more hot. He sees me into supper go, A silken wonder at my side, Bare arms, bare shoulders, and a row Of flounces, for the door too wide. He thinks how happy is my arm, 'Neath its white-gloved and jeweled load; And wishes me some dreadful harm, Hearing the merry corks explode. Meanwhile I inly curse the bore Of hunting still the same old coon, And envy him, outside the door, The golden quiet of the moon. The winter wind is not so cold As the bright smile he sees me win, Nor the host's oldest wine so old As our poor gabble, sour and thin. I envy him the rugged prance By which his freezing feet he warms, And drag my lady's chains and dance, The galley-slave of dreary forms. Oh, could he have my share of din, And I his quiet—past a doubt 'Twould still be one man bored within, And just another bored without.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.