بخش ۶۶ - قصه آن جوان معشوق و پیر عاشق

ج جامی
0 Altın Yaprak
بود شوخی نشسته بر لب بام با فروزان رخی چو ماه تمام بر شکسته کلاه گوشه ناز گشته نازش هلاک اهل نیاز پیری آمد سفید موی شده پشتی از بار دل دو توی شده روی خود را به خاک می مالید وز دل دردناک می نالید کای پسر از تو سینه چاک شدم رحمتی کز غمت هلاک شدم پیش ازان کز غمت بمیرم زار حاجت من به یک نگاه برآر گفت با او پسر به عشوه گری من که باشم که تو به من نگری در برابر نگر برادر من که به خوبیست صد برابر من پیر مسکین چو آن طرف نگریست تا ببیند که در برابر کیست دست زد آن به خون خلق دلیر وز لب بامش اوفکند به زیر کان که ما را به عشق نام برد در رخ دیگری چرا نگرد جامی از غیر دوست دیده بدوز ور نه از دیده خون فشان شب و روز گر نه از وصل بهره ور باشی باری از هجر نوحه گر باشی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.