بخش ۵۸ - ندبه حکیم دوم

ج جامی
0 Altın Yaprak
بگفت آن دگر کز جهان فراخ رسیدیم نادان بدین تنگ کاخ دلی ساده از نقش اندیشه ها کفی خالی از ورزش پیشه ها نه در عقل ما خوش ز ناخوش جدا نه در چشم ما آب از آتش جدا چو یکچند بودیم اینجا مقیم فتادیم در دام امید و بیم نشستیم غافل ز مقصود خویش تهی خاطر از فکر بهبود خویش بیابان غفلت نکردیم طی به مقصود اصلی نبردیم پی درین پرده یک عقده نشکافتیم به هیچ از همه روی برتافتیم عجب آنکه با این همه تاب و پیچ دل ما ازین ورطه نگرفت هیچ به روزی کزین ورطه بیرون رویم دل و دیده زین درد پر خون رویم کی آن کس ره نیکبختی رود کزین سخت منزل به سختی رود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.