شمارهٔ ۱۰۰۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
تا کیم خاطر آسوده به غم رنجه کنی جان فرسوده ام از تیغ ستم رنجه کنی گفته ای کم کنمت رنجه چه رنجی بسیار رنجش من همه آن ست که کم رنجه کنی گرچه دیده ست بسی رنج ز چشمم قدمت چشم بر راه تو دارم که قدم رنجه کنی از غم نامه و نام تو خرابم چه شود که به حرفی دو سه یک بار قلم رنجه کنی تنگ شد شهر وجود از تو رقیبا بر من قدم آن به که به صحرای عدم رنجه کنی ستم از دست تو باشد کرم آن دولت کو که تو دستی پی قتلم ز کرم رنجه کنی جامی از دیده قدم کن چه روی بر در یار حیف باشد که به پا خاک حرم رنجه کنی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.