شمارهٔ ۱۰۱۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
بس که در جان فگار و چشم بیدارم تویی هر که پیدا می شود از دور پندارم تویی آن که جان می بازد و سر درنمی آری منم وان که خون می ریزد و سر برنمی آرم تویی گر تلف شد جان چه باک این بس که جانان منی ور ز کف شد دل چه غم این بس که دلدارم تویی گرچه صد خواری رسد هر دم ز دست غم مرا من چه غم دارم عزیز من که غمخوارم تویی روز را دریوزه نور از شب تار من است تا به آن روی چو مه شمع شب تارم تویی با که گویم درد خود یا رب درین شب های غم آگه از صبر کم و اندوه بسیارم تویی گرچه نستانی به هیچم بر سر بازار وصل خودفروشی بین که می گویم خریدارم تویی گفته ای یار توام جامی مجو یار دگر من بسی بی یار خواهم بود اگر یارم تویی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.