شمارهٔ ۱۰۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
هر آفتاب که از مطلع جمال برآید چو ماه روی تو بیند به انفعال برآید نهال مهر تو کشتم به سینه لیک چه حاصل اگر نه میوه مقصود ازین نهال برآید دمیده گرد دهان تو چیست آن خط مشکین بنفشه ای که ز سرچشمه زلال برآید اگر به صومعه قوال وصف رویتو خواند ز صوفیان همه فریاد وجد و حال برآید به فکر قد و رخت هر شبم لطیفتر از هم هزار سرو و گل از گلشن خیال برآید ز گوشمال غمت تیز گشت ناله ام آری نوای زیر ز بربط به گوشمال برآید بود به طور کمال این غزل ز گفته جامی سزد که نام وی از زمره کمال برآید

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.