شمارهٔ ۱۲۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
تو را صباحت ترک و فصاحت عرب است ملاحتی که میان عجم چنان عجب است صحیفه ای ست وجود تو پر لطیفه حسن که از اصول صفات کمال منتخب است مهت پدر شد و خورشید جد تعالی الله تو را میان بتان این چه رفعت نسب است کجا رسد به تو کس چون تو را به هر سر موی هزار خوبی موروث و لطف مکتسب است تو آن زلال حیاتی که داده جان از شوق به وادی طلبت صد هزار تشنه لب است نه ایم با سگ تو در مقام ترک ادب اگر چه ترک ادب پیش دوستان ادب است ز شوق لعل تو صد خم و جام را جامی ز باده ساخت تهی و هنوز در طلب است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.