شمارهٔ ۱۲۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
وادی عشق که جز تشنه در او نایاب است ریگش از خون دل تشنه لبان سیراب است خواب مرگ است در آن وادی و بیدار دلی شده در سایه هر خاربنش در خواب است سربنه یا سر خود گیر که این وادی را قوت زاغان همه از مغز اولوالالباب است خارها خم شده بر خار مغیلان گویی جذب جان را ز تن خسته دلان قلاب است جمع خواهی دلت اسباب جهان تفرقه کن تخم جمعیت دل تفرقه اسباب است صوت ابواب فتوح است صدای نی و چنگ کو مغنی که دلم طالب فتح الباب است لب فرو بند ز بیگانه که از دور سماع دور به هر که نه از دایره اصحاب است منع جامی مکن از چاشنی شربت عشق که مگس وار فرو رفته درین جلاب است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.