شمارهٔ ۱۳۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
حیفم آید ز خدنگ تو که بر خاک افتد چشم دارد که بر این سینه صد چاک افتد دوز چاک دلم از تیرگه صیاد مباد که تو را زآتش آن شعله به فتراک افتد تیرت آمد به هدف من ز هدف مدور هننز غصه به حصه عاشق که نه چالاک افتد مثل تو زیر فلک چون طلبم چون دانم کین صدف را نه چو تو یک گهر پاک افتد همچو می می خوریم خون و نمی داری باک کس مبادا که حریف چو تو بی باک افتد بر سر سبزه و گل گشت چمن کن که مباد سایه سرو قدت بر خس و خاشاک افتد جامی از زهر جداییت فتاده به هلاک وای جان وی اگر کار به تریاک افتد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.