شمارهٔ ۱۵۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
به طرف باغ عجب دلکش است سایه بید که لمعه لمعه درخشد ازان میان خورشید زنند چشمکت آن لمعه ها ز جنبش باد که خیز دیده عبرت گشا به لاله و خید به لاله بین که چه سان داغ بر جگر دارد که نیست ساغر عشرت به دست او جاوید به خید بین که فکنده پلاس ماتم خویش که خواهدش به خزان طی شدن بساط امید ز تاج نرگس و تخت گلم به یاد آمد زوال افسر پرویز و مسند جمشید نوای مرغ خزان دیده چیست موسم گل دهد به وصل پس از محنت فراق نوید کنید یاد ز جاوید فرقتی که مراست خدای را چو نوای نوید او شنوید خوش است صورت و معنی به وفق یکدیگر چو نامه تو سیه شد چه سود جامه سفید صریر کلک تو جامی اگر به چرخ رسد ز رشک مزمر خود بر زمین زند ناهید

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.