شمارهٔ ۱۶۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
هر نشان کز خون دل بر دامن چاک من است پیش اهل دل دلیل دامن پاک من است دمبدم ای غنچه رعنا مخند از گریه ام کین چمن را آب و رنگ از چشم نمناک من است عشق تو نگرفت بالا تا دل و جانم نسوخت آری این آتش بلند از خار و خاشاک من است چاشنی شربت مرگم رهاند از داغ هجر آنچه در کام کسان زهر است تریاک من است شد تنم فرسوده زیر سنگ بیداد بتان کشته عشقم من و این سنگها خاک من است ترک مرهم گو طبیبا کین جراحت بر دلم یادگار از ناوک بدخوی بی باک من است گفتمش بردی ز جامی دل به زلف خویش بند گفت هر صیدی کجا لایق به فتراک من است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.