شمارهٔ ۱۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
طوبی لروضة سجدت ارضها الجباه بشری لسدة لثمت تربها الشفاه این آستانه ایست که از خاک او برند شاهان ملک افسر عز و سریر جاه رخ چون نهد به سدره والایش آفتاب چرخ ار نه زیر پاش کشد قامت دوتاه چون ابر اگر ز سقف رواقش چکد مطر سربر زند ز طارم چرخ برین گیاه گیرد جهان ز شمسه ایوان او فروغ بر صدق این سخن دو گواهند مهر و ماه بندد به روی خود همه درهای حادثه هر کس که آورد به حریم درش پناه این منقبت ز دولت صاحبدلی گرفت کز مهد خاک کرده درین بقعه خوابگاه پیر هرات زبده انصاریان که سود بر طاق چرخ قبه دهلیز او کلاه تصنیف اوست درس مقیمان مدرسه تلقین اوست ذکر مریدان خانقاه گازرگهیست تربت او کابر مغفرت در ساحتش سفید کند نامه سیاه میل سر مزار پر انوار او کنند زواررا به دیده دل کحل انتباه دلو زر است صورت قندیل مرقدش کز وی رهیده یوسف دلها ز حبس چاه نور ولایتش که جهان را فرو گرفت تا حشر بادهادی افتادگان ز راه جامی حریم کعبه هر حاجت این در است روی دعا به کعبه کن و حاجتی بخواه توفیق توبه جو ز گناه وجود خویش تا وارهی ز دغدغه توبه و گناه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.