شمارهٔ ۱۷۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
با یار کوچ کرده ز دل ناله می رود قطره زنان سرشک ز دنباله می رود دم درکشم که راه به جایی نمی رسد هرچند بر زبان جرس ناله می رود زان ماه چارده که شد از دست دامنش ما را ز دست حاصل چل ساله می رود بی روی او به بزم گلم نیست می جز آنک خونم ز دیده در قدح لاله می رود خال لبش حرارت دل می برد بلی تاب تب از مریض به تبخاله می رود باران اشک ماست اثر هرکجا سخن زان روی چون مه و خط چون هاله می رود با طبع من ز نکته سرد فسردگان آن می رود که در چمن از ژاله می رود جامی عروس نظم تو زیب دگر گرفت تقصیر در دلالت دلاله می رود کلک تو می زند به خراسان نوای شعر گلبانگ آن به خسرو بنگاله می رود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.