شمارهٔ ۱۷۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
ز آفتاب به رشکم که زیر پای تو افتد ز سایه نیز که چون زلف در قفای تو افتد به هر بلا رسد از تو غیر شکر نگویم مرا عطاست بلایی که از برای تو افتد به چتر شاه کجا سر درآورم که به فرقم بس است سایه لطفی که از گدای تو افتد ز خاک سرو بروید ز سرو دل چو صنوبر چو سایه در رهی از قد دلربای تو افتد اگر بهشت بود خاطرم قرار نگیرد به خانه ای که نه همسایه سرای تو افتد ز سینه کرده سپر چشم انتظار به راهم بود که بر سپرم ناوک جفای توافتد بود ز نخل سخن میوه ریز خامه جامی امیدواری آن را که آن خورای تو افتد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.