شمارهٔ ۱۷۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
من پس زانوی غم تا یار هم زانوی کیست خاطر من سوی او تا خاطر او سوی کیست من نشسته روی بر آیینه زانوی خویش تاکنون آن ماه چون آیینه رو در روی کیست می رسد هر لحظه مشک آمیز باد صبح خیز گر نه بر مشکین غزال من گذشت این بوی کیست سوی محرابم مخوان ای شیخ بنگر کین زمان نقش بسته در دلم شکل خم ابروی کیست گر نه شب در خواب آن سرو روان را دیده ام مانده در چشمم خیال قامت دلجوی کیست ای که فارغ گوییم زان سنگدل باری ببین کامشبم با خویشتن تا روز گفت و گوی کیست شد سگ کوی تو جامی چون سگانش داغ کن تا بداند هر که بیند کز سگان کوی کیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.